Hai cercato la traduzione di foram completados trabahlos da Portoghese a Italiano

industriais em 12 volumes foram completados.
livello internazionale.

os dois tipos de curso já foram completados.
quali sono i principali fat­tori di questa impostazione?

todos esses estudos foram completados em 2002 e são, nomeadamente:
ai sensi dell’articolo 12 del regolamento (ce) n.

foram completamente arrancados.
completamente estirpati.

os direitos em matéria orçamental foram completados através de acordos interinstitucionais.
si tratta di una proposta intesa a semplificare le disposizioni relative ali'iva.

elas foram completamente destruidas.
negativo. sono stati completamente spazzati via.

em 1997, os estudos nacionais foram completados e disponibilizados na qualidade de documentos de trabalho.
nel 1997 sono stati completati gli studi nazionali, pubblicati successivamente come documenti di lavoro.

estes princípios gerais foram completados por algumas disposições específicas relativas a produtos altamente sensíveis.
questi principi generali sono stati completati da alcune disposizioni specifiche relative a prodotti estremamente sensibili.

os crânios deles foram completamente abertos.
hanno il cranio completamente spaccato.

arthur e os cavaleiros foram completamente enganados.
artu' e i cavalieri sono stati completamente ingannati.

foram completadas ou iniciadas em 1994 várias acções.
nel 1994 sono giunti a conclusione alcuni interventi e altri sono stati avviati.

estas inspecções foram completadas por pedidos de informação.
l'ufficio interessato ha spiegato che la commissione non li aveva utilizzati contro la solvay a causa del loro carattere riservato.

desconfio que os filtros de observação foram completamente abertos.
scommetto che il filtro dell'osservatorio è tutto aperto.

como a aprendizagem acelerada. os resultados foram completamente inesperados.
anche la tua velocità di apprendimento era imprevista.

as disposições dos tratados foram completadas por diversas medidas de aplicação.
le disposizioni dei trattati sono state integrate con misure applicative.

as identidades deles foram completamente apagadas. já passaram 12 horas.
sono passate dodici ore.

os efeitos potenciais nas funções reprodutivas e de desenvolvimento não foram completamente caracterizados.
non si sono caratterizzati pienamente i potenziali effetti sulle funzioni riproduttive e di sviluppo.

na verdade, todos os sinais de aviso foram completamente ignorados.
a ben guardare, tutti i segnali di allarme sono stati completamente ignorati.

as duas notificações foram completadas por informações recebidas pela comissão em 7 de abril de 1977.
entrambe le notifiche sono state integrate da informazioni ricevute dalla commissione il 7 aprile 1997.

as acções de inserção profissional foram completadas por medidas de acompanhamento da política de trabalho.
la rete telefonica si è arricchita di oltre 500.000 linee supplementari con uno sforzo particolare nelle zone rurali.