Hai cercato la traduzione di histerectomizadas da Portoghese a Italiano

num desses estudos, as mulheres tinham sido previamente histerectomizadas.
in uno di questi studi le donne erano state precedentemente sottoposte ad isterectomia.

a adição de um progestagéneo durante pelo menos 12 dias por ciclo em mulheres não histerectomizadas reduz grandemente o risco.
l’ aggiunta di un progestinico per almeno 12 giorni per ciclo in donne non isterectomizzate, riduce notevolmente tale rischio.

não utilizar em cadelas intactas, uma vez que a eficácia apenas foi estabelecida em cadelas ovário - histerectomizadas.
non usare in cagne intere, dato che l’ efficacia è stata stabilita solo per le cagne ovarioisterectomizzate.

os dados fornecidos pelo requerente demonstram que o enurace 50 é um medicamento eficaz para o tratamento da incontinência urinária em cadelas ovariectomizadas e histerectomizadas.
i dati forniti dal richiedente dimostrano che enurace 50 è un medicinale efficace nel trattamento dell’ incontinenza urinaria nelle cagne ovarioisterectomizzate.

a adição de um progestagéneo reduz, mas não elimina completamente, o risco de hiperplasia do endométrio induzido pelos estrogéneos em mulheres não histerectomizadas.
l’ aggiunta di un progestinico riduce, ma non elimina il rischio di iperplasia endometriale indotta dagli estrogeni nelle donne non isterectomizzate.

os resultados demonstraram a eficácia e segurança do incurin no tratamento da incontinência urinária causada pela disfunção do esfíncter em cadelas ovário- histerectomizadas.
È risultato che incurin è efficace e sicuro contro l’ incontinenza urinaria dovuta ad incapacità dell’ attività sfinteriale nelle cagne ovarioisterectomizzate.

enurace 50 é uma fórmula em comprimidos contendo efedrina como princípio activo e está indicado para o tratamento da incontinência urinária provocada por incompetência do mecanismo do esfíncter uretral em cadelas ovário- histerectomizadas.
enurace 50 è una formulazione in compresse contenente il principio attivo efedrina, indicata per il trattamento dell’ incontinenza urinaria causata da incompetenza del meccanismo sfinterico uretrale in cagne ovario-isterectomizzate.

o comité dos medicamentos para uso humano (chmp) concluiu que os benefícios do intrinsa são superiores aos seus riscos no tratamento do distúrbio do desejo sexual hipoactivo em mulheres bilateralmente ooforectomizadas ou histerectomizadas a receberem uma terapêutica concominante de estrogénios.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha ritenuto che i benefici di intrinsa siano maggiori dei rischi nel trattamento sintomatico del disturbo da desiderio sessuale ipoattivo nelle pazienti sottoposte a ovariectomia bilaterale ed isterectomia cui viene somministrata una terapia estrogenica concomitante.

a utilização a longo prazo (pelo menos 5- 10 anos) de medicamentos de tsh compostos apenas por estrogéneo em mulheres histerectomizadas, foi associada a um aumento no risco de cancro do ovário em alguns estudos epidemiológicos.
in alcuni studi epidemiologici è stato dimostrato che l’ utilizzo a lungo termine (almeno 5-10 anni) di prodotti della tos contenenti solo estrogeni in donne isterectomizzate si associa ad un aumento del rischio di carcinoma ovarico.