Hai cercato la traduzione di jacquard da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

jacquard

Italiano

telaio jacquard

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

maquineta jacquard

Italiano

telaio jacquard

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

— máquinas jacquard

Italiano

— meccanismi jacquard

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

maquineta "jacquard"

Italiano

meccanica jacquard

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

armado do jacquard

Italiano

fissaggio dei licci jacquard

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

agulha para tear jacquard

Italiano

ago del telaio jacquard

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

armado simples do jacquard

Italiano

single tie

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

picador de cartões "jacquard"

Italiano

battitore di cartoni jacquard

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

cartões perfurados para teares jacquard

Italiano

cartoni perforati per telai jacquard

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

ordem de fixação do armado do jacquard

Italiano

fissaggio della licciata jacquard

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

ponto central do modelo de ligamento em jacquard

Italiano

allacciatura su telaio jacquard

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tecelão de teares automáticos de maquineta - exceto teares jacquard

Italiano

tessitore su telai automatici

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

esta subposição só compreende o papel e cartão que apresente na superfície perfurações correspondentes aos desenhos que deverão ser reproduzidos e que sejam directamente utilizáveis nos mecanimos "jacquard" e semelhantes.

Italiano

questa sottovoce comprende soltanto la carta e il cartone aventi sulla superficie perforazioni corrispondenti ai di­segni da riprodurre e che sono direttamente utilizzabili per meccanismi jacquard e simili.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

oucras obras de pasca de papel, de papel de canio ou de pasca de celulose: ex a. papel e canio, perfurados, para máquinas jacquard e semelhantes:

Italiano

altri lavori di pasta di cana, di carta, di cartone o di ovatta di cellulosa: ex a. cana e canoni perforati per meccanismi jacquard e aimih:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

84.37 (máquinas jacquard e outras, quebra-tramas, quebra-teias, mecanismos para substituição de lançadeira, etc.) mecanismos para substituição de lançadeira, etc.); peças separadas e acessórios que se possam reconhecer como exclusiva ou principalmente destinados às máquinas e apa relhos da presente posição e dos nul84.36 e 84.37 (fusos, alheias, puados para car das, pentes, fieiras, lançadeiras, liços, agulhas, platinas, ganchos, etc.)

Italiano

84.37 (ratiere, meccanismi jacquard, rompicatena e rompirrama, meccanismi per il cambio delie navette, ecc.); pezzi staccati e accessori riconoscibili come destinati esclusivamente o principalmente alle macchine ed apparecchi di questa voce e delle voci nn. 84.36 e 84.37 (fusi, alette, guarniture per carde, pettini, barrette, filiere, navette, lìcci e lame, aghi, platine, uncinetti, ecc.)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,417,649 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK