Hai cercato la traduzione di japonês afeminado da Portoghese a Italiano

afeminado?
- femminile?

- meu, está afeminado.
amico, mi sembra un po' storto.

isso é meio afeminado.
suona un po' gay.

quem é o afeminado?
chi è sto ghiacciolone?

não sabia que era tão afeminado.
non sapevo che fossi una femminuccia.

você me acha fraco ou afeminado?
pensi che sia sensibile e effeminato?

tornariam rei o afeminado do renly.
volevano far diventare re quello scopamaschi di renly.

você, este tipo afeminado com a permanente...
se lei... questo tizio effemminato con la permanente...

- pensou num pedreiro afeminado. - sim.
- dio, stai pensando "operaio edile", vero?

parece um pouco afeminado, não achas?
sembra un po' effeminato, non vi pare?

para ser sincera, isto é mais afeminado do que julgava.
se devo essere onesta, e' un po' piu' effeminato di quanto pensassi.

você tem desenvolvido um jeito afeminado... e eu não gosto disso.
stai sviluppando uno spirito decisamente femminile, e non mi piace. sono solo un ragazzo.

o que é que eu te disse? doce e afeminado, não é?
cosa ti avevo detto, tenero e femminile, giusto?

meu filho, que é um jovem tolo e afeminado,... quer jogar fora sua honra encorajando esse bando atroz.
e lui, giovane libertino e ragazzo smidollato, si fa punto d'onore di stare a fianco di simile canaglia.

sim, e agora vou ser um líder de claque, não importa o quão estúpido, afeminado e vergonhoso isso pareça.
gia'. e adesso sto per diventare un cheerleader. e non importa quanto cio' possa essere stupido, o da femminucce, o imbarazzante.

queres dizer, sendo 10 o gay mais... vistoso, afeminado e bicha, e 1 craig t. nelson?
quindi vuoi dire che 10 sarebbe il piu' finocchio, checca persa dell'universo e 1 sarebbe come craig t. nelson?

- afeminados, não.
- niente gay