Hai cercato la traduzione di manuseamento da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

manuseamento

Italiano

manipolazione

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Portoghese

manuseamento direto 

Italiano

manipolazione diretta

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

manuseamento da caneta

Italiano

manipolazione della penna

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

que tal o manuseamento?

Italiano

- allora, come si maneggia?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

174 manuseamento da caneta

Italiano

174

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

equipamento mecânico para manuseamento

Italiano

attrezzature meccaniche di movimentazione

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

instruções especiais de manuseamento.

Italiano

istruzioni speciali per la manipolazione.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

manuseamento efectivo dos extintores;

Italiano

azionamento effettivo di un estintore;

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

lavar … cuidadosamente após manuseamento.

Italiano

lavare accuratamente … dopo l’uso.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

manuseamento de barras de comando

Italiano

manipolazione del fascio di barre di controllo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

secÇÃo 7: manuseamento e armazenagem

Italiano

sezione 7: manipolazione e immagazzinamento

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

garantido contra erros de manuseamento

Italiano

garantito contro ogni abuso

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

6. 6 precauções especiais de manuseamento

Italiano

6.6 precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

manuseamento, armazenagem, embalagem e expedição

Italiano

manutenzione, stoccaggio, confezionamento e consegna

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sistema hidráulico para manuseamento das cinzas

Italiano

sistema idraulico per la rimozione delle ceneri

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

mecanismo para manuseamento de combustíveis no núcleo

Italiano

meccanismo di manipolazione del combustibile del nocciolo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

6. 6 precauções especiais de eliminaçãoe manuseamento

Italiano

6.6 precauzioni speciali per lo smaltimento e la manipolazione

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

para instruções sobre manuseamento, ver secção 6. 6.

Italiano

vedere paragrafo 6.6 per le istruzioni sulla preparazione.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

manuseador de explosivos

Italiano

disamatore

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,788,029,335 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK