Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
denunciamos a expulsão dos indígenas mapuches e denunciamos também as ameaças às mães da praça de maio.
denunciamo inoltre l' espulsione degli indigeni mapuches nonché le minacce all' associazione « madres de plaza de mayo ».
ainda não há muito tempo, neste mesmo parlamento, indígenas mapuches do chile defenderam aqui precisamente essa noção, a diversidade.
recentemente, in questa stessa aula, indigeni mapuches del cile hanno difeso questo concetto: la diversità.
senhora presidente, caros colegas, a forma de relacionamento do governo argentino com as comunidades mapuches em pulmarí é ilegal e vergonhosamente marcada pela corrupção.
signora presidente, onorevoli colleghi, è vergognosamente caratterizzato dalla corruzione, nonché illegale, il comportamento del governo argentino nei confronti dei mapuche a pulmarí.
estamos apreensivos pelos mapuches e estamos também profundamente preocupados com uma nova faceta de crescente repressão na argentina. estou a referir-me à imprensa.
siamo preoccupati per i mapuche, e siamo altresì profondamente inquieti per via di un altro aspetto della repressione crescente in argentina: trattasi della stampa.
@franmen: o presidente piñera deveria dar aos estudantes e aos mapuche estigmatizados o mesmo apoio que dá à polícia.
@franmen: il presidente piñera potrebbe dare agli studenti stigmatizzati ed ai mapuche lo stesso supporto che offre alla polizia.