Hai cercato la traduzione di mas entendo algumas coisas de... da Portoghese a Italiano

tenho que entender algumas coisas.
devo capire alcune cose...

então... não entendi algumas coisas, ainda.
quindi... non ci ho capito un bel nulla, non ancora.

merda, não percebo nada destas coisas de amor.
cavolo! non so fare le uicuiarae'ioni u'amore.

sabes que te adoro, mollster, mas és ainda muito nova para entender algumas coisas.
ascolta sorella, tu lo sai che io ti voglio bene, ma ci sono delle cose, per le quali sei troppo giovani per capirle.

nessa coisa de amor
# intrappolata da questa cosa chiamata 'amore' #

só entendeu algumas partes.
per ora solo qualche pezzo.

podemos escapar disto, se dissermos ao maynard que precisamos de tempo para entender algumas coisas.
oh, possiamo metterci una pezza, perche' possiamo dire a maynard che avevamo bisogno di capire delle cose.

alguma coisa de chicago.
le cose tipiche di chicago.

alguma coisa de bom?
qualcosa di buono?

alguma coisa de bom nelas?
c'e' qualcosa di utile?

- alguma coisa de errado?
- qualcosa non va? - no.

- deixei alguma coisa de fora?
- ho detto tutto?

"alguma coisa de certeza aconteceu"
qualcosa sta succedendo si è innamorata? l'amore non esiste

algum de vocês entende alguma coisa de futebol universitário?
non siete ferrati sulle squadre di football universitarie?

mas não podemos ignorar a relação, só porque não entendemos alguma coisa.
non possiamo avere dei pensieri irrazionali solo perche' non comprendiamo qualcosa.

quero alguma coisa que possa sentir. alguma coisa de concreto, entende?
voglio provare qualcosa... qualcosa di tangibile, capito?

- entendeste alguma coisa?
- scusa, tu stai capendo?