Hai cercato la traduzione di minha querida amiga da Portoghese a Italiano

minha querida amiga.
- mia cara amica.

Ó minha querida amiga.
- oh, povera tesorina cara.

obrigada, minha querida amiga
mio caro amico

querida amiga ...
signora arpel:

"minha querida amiga..." mas que bem.
"mia cara amica... " sentite un po'!

minha querida amiga, estamos a envelhecer.
mio caro amico, diventiamo vecchi.

e esta é a minha querida amiga tasha.
e questa e' la mia cara amica tasha.

boa tarde querida amiga
buon pomeriggio a te

minha querida amiga, estás 10 minutos adiantada.
- tu, mia cara amica... sei in anticipo di 10 minuti.

sou gaia, uma querida amiga...
gaia, una cara amica...

para além de estar perto da minha querida amiga.
in piu' saro' vicina alla mia piu' cara amica.

a tua querida amiga, vanessa.
la tua piu' cara amica, vanessa.

- sr. stiles, "querida amiga"?
- signor stiles, "cara amica"?

minha querida amiga, permita-me que ihe apresente o sr...
cara amica, permettimi di presentarti il signor...

gwen, esta é a minha querida amiga annie wilson, do secundário.
gwen, lei e' una mia carissima amica del liceo: annie wilson.

esta é a minha querida amiga e assistente, menina birdie coonan.
ecco la mia amica e dama di compagnia, miss birdie coonan.

diana, minha querida amiga. espero ainda poder chamar-te assim.
"diane, mia carissima amica, spero di poterti ancora chiamare così.

quando minha querida amiga sarah foi morta, criou-se um vazio em mim.
quando la mia cara amica sarah e' stata assassinata, ha creato un vuoto in me.

quero amiga.
voglio amica.

e por favor deem as boas vindas á minha querida amiga e guia espiritual, miss genevieve vavance!
date il benvenuto alla mia cara amica e guida spirituale, la signorina genevieve vavance.