Hai cercato la traduzione di muitas saudades também da Portoghese a Italiano

muitas saudades.
mi manca tanto.

muitas saudades!
mi manca da morire.

tive muitas saudades.
- sono così felice di vederti.

tive muitas saudades!
quanto mi siete mancati.

- tive muitas saudades.
- mi sei mancata.

eles têm muitas saudades.
gli manca molto questo posto.

com muitas saudades suas!
mi manchi tanto.

- sentiremos muitas saudades.
ci mancherà moltissimo. - oh gesù.

- tem muitas saudades dela?
- ti manca davvero, eh?

muitas saudades do brasil,
molta nostalgia del brasile,

ben, senti muitas saudades.
oh, ben, mi sei mancato terribilmente.

- temos muitas saudades tuas.
ci sei mancata tantissimo.

deves ter muitas saudades dela.
deve davvero mancarti molto.

tenho muitas saudades, meu amor.
- mi manchi tanto tesoro.

"tenho muitas saudades vossas.
"mi mancate moltissimo.

- sentiste muitas saudades minhas?
- ti sono mancata molto? - mancata?

deves ter muitas saudades deles.
ti mancano molto, vero?

estou com saudades, muitas saudades.
però mi manchi, un casino.

eu também tive muitas, muitas saudades tuas.
anche tu mi sei mancata tanto.

saudades tambem.
- mi manchi anche tu!