Hai cercato la traduzione di o modelo de formato de arquiv... da Portoghese a Italiano

exportar formato de arquivo
esporta formati dei file

modelo de formato variável.
la veste grafica del modello può variare.

não combina com o formato de arquivo da polícia.
ci ho pensato, ma la polizia archivia i casi diversamente.

serviços de formato de ecrã largo
servizio a formato panoramico

com todo o tipo de tamanhos e formatos de pés. e mãos.
sai, hanno... diverse misure, e forme dei piedi, e delle mani.

classe de formato de intercâmbio de documentos
classe del formato di interscambio

identificador de formato de troca de documentos sgml
identificatore di formato di scambio di documenti sgml

escolher o formato e o modelo de avaliação.
scegliere il piano di valutazione e il modello.

referência a identificador de formato de troca de documentos sgml
riferimento a identificatore di formato di scambio di documenti sgml

será adoptado um modelo de formato para a comunicação das instruções de utilização segundo o procedimento previsto no artigo 19.º.
si adotta un formato standard per la comunicazione delle istruzioni per l’uso secondo la procedura di cui all’articolo 19.

ferramenta para conversão de formatos de vídeo
strumento per la conversione dei formati video

desenvolvemos esquemas de compressão e formatos de ficheiros para conseguir as ligações.
..e file in formati che consentono la connettività, però..

a harmonização do intercâmbio de informações com base em modelos de dados e em formatos de mensagens internacionalmente aceites;
l’armonizzazione dello scambio di informazioni sulla base di modelli di dati e di formati per i messaggi accettati a livello internazionale;

a informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelo bcn competente;
le segnalazioni statistiche devono essere conformi, sotto il profilo delle specifiche e del formato, ai requisiti tecnici di segnalazione definiti dalla bcn competente;

imprime a lista de formatos de exportação suportados e sair.
stampa l' elenco dei tipi di esportazione supportati ed esce.

b ) a informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos bcn ;
b ) le segnalazioni statistiche devono essere conformi , sotto il profilo delle specifiche e del formato , ai requisiti tecnici di segnalazione definiti dalle bcn ;

compartilhamento de arquivos e impressoras microsoft
condivisione di file e stampanti microsoft

o bce seria a instituição apropriada para promover a aplicação de formatos de dados uniformes e códigos de identificação bancária uniformes na europa.
la banca centrale europea è l' organismo più indicato per promuovere l' utilizzo di formulari unitari e di un unico codice bancario in europa.

(a) você obterá o logotipo da skype em formato de arquivo vetorial redimensionável em skype.com/media/broadcast , e o logotipo somente será reproduzido a partir de tal fonte.
(a) devi scaricare il logo skype in formato vettoriale scalabile dal sito skype.com/media/broadcast e tale logo potrà essere riprodotto solo da questa fonte.

mostra/ esconde a barra de formatação de texto.
mostra/ nasconde la barra degli strumenti per la formattazione del testo.