Hai cercato la traduzione di oie da Portoghese a Italiano

oie...
ciao.

assembleia geral anual da oie
sessione generale annuale dell’oie

assembleia geral anual da oie ra m
sessione generale annuale dell’oie ar m rfia p ag m

domingo 23 - assembleia geral anual da oie
domenica 23 - sessione generale annuale dell’oie iu g g u o l g a

assembleia geral anual da oie ov n z e d
sessione generale annuale dell’oie v o ic n d en

por último, uma palavra a respeito da oie.
infine, qualche osservazione sull’ oie.

comissão das normas sanitárias para os animais terrestres da oie
commissione per gli standard sanitari degli animali terrestri

pectivas organizações internacionais ou seja, neste caso, do oie.
È stata istituita una commissione d'inchiesta, il cui presidente siede dinanzi a noi.

a comissão terá em conta os critérios de classificação aceites pelo oie.
la commissione tiene conto dei criteri di classificazione stabiliti dall'ufficio internazionale delle epizoozie.

«as maldivas, durante o seu processo de adesão à oie.
«le maldive, in attesa della loro adesione all'oie.

a oie está a desenvolver actualmente orientações sobre a identificação e a rastreabilidade dos animais.
attualmente l’oie sta lavorando alla messa a punto di orientamenti relativi all’identificazione e alla rintracciabilità degli animali.

estava indemne de gripe aviária tal como definida no código zoossanitário internacional do oie;
era indenne dall'influenza aviaria quale definita nel codice zoosanitario internazionale dell'uie;

para ser mais específico, essa evolução das regras do oie devem avançar em duas direcções.
più precisamente, queste modifiche delle norme dell' oie devono assumere due forme.

o oie e o codex alimentarius elaboraram orientações relativas à utilização da certificação electrónica nos procedimentos de certificação.
l’uie e il codex alimentarius hanno stabilito una serie di orientamenti sull’impiego della certificazione elettronica in relazione alle procedure di certificazione.

a oie concebeu um instrumento para a avaliação do desempenho dos serviços veterinários (pvs).
l’oie ha messo a punto uno strumento che valuta le prestazioni dei servizi veterinari (tool for the evaluation of performance of veterinary services — oie pvs tool).

a comissão levantou a questão igualmente no oie, a fim de inscrever o assunto na agenda internacional.
la commissione ha anche sollevato la questione in seno all’ oie al fine di inserire il tema nell’ ordine del giorno internazionale.

por conseguinte, afigura-se oportuno conceder uma participação financeira da comunidade para a conferência da oie.
per tali motivi è opportuno che la comunità fornisca un contributo finanziario alla conferenza oie.

as maldivas eram um exportador importante de peixes ornamentais tropicais para alguns estados-membros mas não são ainda membro da oie.
le maldive rappresentavano un esportatore importante di pesci tropicali ornamentali verso taluni stati membri, ma non sono ancora un paese membro dell'oie.

[b) estava indemne de doença de newcastle tal como definida no código zoossanitário internacional do oie]
[b) era indenne dalla malattia di newcastle quale definita nel codice zoosanitario internazionale dell'uie;]

o chamado acordo sbs reconhece como base para semelhantes medidas os regulamentos das respectivas organizações internacionais ou seja, neste caso, do oie.
il cosiddetto accordo sbs riconosce, come base per misure di questa natura, le norme delle organizzazioni internazionali competenti, in questo caso l' uie.