Hai cercato la traduzione di patudo da Portoghese a Italiano

atum patudo
tonno obeso

espécie atum patudo
specie tonno obeso

atum patudo, atum rabilho, espadarte
tonno obeso, tonno rosso, pesce spada

atum patudo (todas as zonas)
tonno obeso (tutte le zone)

- atum patudo (thunnus ou parthunnus obesus)
- tonni obesi (thunnus o parathunnus obesus),

artigo 12ºatum patudo e voador do atlântico norte
articolo 12tonno obeso e alalunga dell ’atlantico settentrionale

artigo 5ºprotecção do atum patudo em certas águas tropicais
articolo 5protezione del tonno obeso in determinate acque tropicali

- do anexo vi ou do anexo vii para o atum patudo.
- nell'allegato vi o nell'allegato vii per il tonno obeso.

c) do anexo xi ou do anexo xii para o atum patudo.
c) nell'allegato xi o nell'allegato xii per il tonno obeso.

b) o modelo iota constante do anexo xiv para o atum patudo.
b) il modello iotc riportato nell'allegato xiv per il tonno obeso.

artigo 7ºpesca do gaiado, do atum patudo e do albacora em determinadas águas portuguesas
articolo 7pesca del tonnetto striato, del tonno obeso e del tonno albacora in alcune acque portoghesi

limitações do esforço de pesca do atum patudo, do atum albacora, do gaiado e do atum voador
limiti di sforzo applicabili alla pesca del tonno obeso, del tonno albacora, del tonnetto striato e del tonno albacora del pacifico meridionale

que institui na comunidade um regime de registo estatístico relativo ao atum rabilho, ao espadarte e ao atum patudo
che istituisce nella comunità un regime di registrazione statistica relativo al tonno rosso, al pesce spada e al tonno obeso

prop. de reg.: regime de registo estatístico relativo ao atum rabilho, aoespadarte e ao atum patudo
prop. di reg.: regime di registrazione statistica relativo al tonno rosso, al pesce spada e al tonno obeso

a pesca de atum patudo e albacora por cercadores com rede de cerco com retenida é proibida nas seguintes zonas do mar alto:
la pesca del tonno obeso e del tonno albacora praticata da navi con reti da circuizione è vietata nelle seguenti zone d’alto mare:

c) atum patudo: os peixes da espécie thunnus obesus dos códigos taric referidos no anexo iii;
c) tonno obeso: pesce della specie thunnus obesus dei codici taric di cui all'allegato iii;

a iccat decidiu proibir as importações de patudo proveniente de quatro países não signatários e de um país signatário que não tinham respeitado as regras em vigor.
alla riunione annuale dell'iccat dello scorso novembre le discussioni sono state animate.

a) a lista dos navios de comprimento de fora a fora superior a 24 metros que arvoram o seu pavilhão e pescam atum patudo;
a) l’elenco delle navi battenti la loro bandiera, di lunghezza fuori tutto superiore a 24 m, dedite alla pesca del tonno obeso;

emprego e política social lativo ao atum rabilho, ao espadarte e ao atum patudo (—* ponto 1.3.73).
occupazione e politica sociale

os capitães dos navios de pesca comunitários transmitirão às suas autoridades qualquer informação relativa a navios que se presuma estarem a pescar atum patudo na área da convenção e que não constem da lista estabelecida pelo secretariado executivo da iccat.
i comandanti dei pescherecci comunitari trasmettono alle proprie autorità nazionali qualsiasi informazione relativa a navi che si presume stiano pescando il tonno obeso nella zona della convenzione e che non figurano nell'elenco stabilito dal segretariato esecutivo dell'iccat.