Hai cercato la traduzione di pessegueiros da Portoghese a Italiano

pessegueiros
prunus persica

mas, com prática, ameixas em pessegueiros.
ma con la pratica... prugne su alberi di pesche.

e deste lado pode-se ver os pessegueiros.
da questa parte si vede il püschling.

pois é. amanhã posso querer um pomar de pessegueiros.
sì, e domani un frutteto.

estes auxílios são concedidos pelo governo francês aos produtores de pessegueiros e de damasqueiros contaminados pelo vírus da sharka e devendo ser
favorevole, fatte salve talune modi­fiche riguardanti la procedura di verifica e di rinnovo del protocollo.

desde 1977, as superfícies plantadas de pereiras não cessam de diminuir enquanto que as plantadas de macieiras, pessegueiros e laranjeiras permaneceram bastante estáveis.
la proposta costituisce un corollario delle misure di controllo della produzione di grassi buttirici, misure che si sono concretizzate in limitazioni della produzione mediante l'instaurazione di prelievi di corre sponsabilità (").

659 967 504 grd a título de frutos e produtos hortícolas, por carências nos controlos e insuficiências na gestão dos processos relativos ao arranque de pessegueiros e nectarineiras;
grd 659 967 504, versate in ordine agli ortofrutticoli, per carenze nei controlli nonché nella gestione dei fascicoli relativi all'estirpazione di peschi e nettarine;

a) uma estimativa da superfície plantada com macieiras, pereiras, pessegueiros e/ou nectarineiras antes da operação de arranque;
a) una stima della superficie piantata ad alberi di mele, pere, pesche e/o pesche noci prima dell'estirpazione;

os auxílios em causa consistem em subsídios, cujo montante varia em função da idade das árvores ou das plantações implicadas, a favor dos produtores cujos pessegueiros ou damasqueiros estejam conta minados pelo vírus da sharka e devam ser arrancados sem demora.
gli aiuti consistono in sovvenzioni, il montante delle quali varia in funzione dell'età degli alberi o delle piantagioni interessate, concesse a produttori i cui peschi e albicocchi sono colpiti dal virus sharka e devono essere immediatamente estirpati.

ao vento que sopra em rajadas é dado o nome de «bora», mas normalmente o clima da região é ameno, com vinhas e pomares de pessegueiros a estenderemse pelas encostas.
b u l complesso, nonostante la bora, il tempestoso vento invernale, il clima qui è mite e sulle colline fioriscono alberi di pesco e vigneti.

parece-nos equilibrada a oferta de um prémio como contrapartida para a redução de 10 000 hectares de pomares de macieiras e de pereiras, e de outros 10 000 hectares de pomares de pessegueiros e de nectarineiras não cultivados.
ci sembra equilibrata l' offerta di un premio in cambio di 10.000 ettari in meno coltivati a mele e a pere, e di altrettanti 10.000 ettari coltivati in meno a pesche e pesche noci.

pessegueiro
pesco