Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o relator pede para usar da palavra.
il relatore chiede la parola.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
queira usar da palavra.
lei ha facoltà di parola.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
o senador quer parar o usar da palavra?
il senatore cede la parole?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se puder usar da palavra...
- se solo potessi dire...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terá de usar da palavra amanhã.
lei dovrà parlare domani.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
que pode, por sua vez, ser cancro.
e questa, a sua volta, potrebbe indicare un cancro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa por sua vez?
lava anche l'altra?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a comissão deseja usar da palavra?
la commissone vuol prendere la parola?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deixemo-lo, portanto, usar da palavra.
quindi cerchiamo tutti di convivere con il sistema.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...imposto que, por sua vez, conduziu a uma investigação da política empresarial.
... la tassazione, che in cambio ha portato a un'indagine sulla politica aziendale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(vários oradores indicam quererem usar da palavra)
(vari oratori manifestano l'intenzione di intervenire) re)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ele, por sua vez, adora você.
lui, da parte sua... ti adora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estes, por sua vez, inspiram medo.
cose che, a loro volta, ispirano paura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a listeria provocou encefalomielite, que por sua vez provocou a dormência...
se la listeria ha causato una encefalomielite, che poi ha causato l'intorpidimento...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
outros países europeus há que, por sua vez, têm outros problemas.
senza dimenticare che pure gli altri paesi europei hanno, a loro volta, i loro problemi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
o m1 é um subconjunto do m2, que por sua vez é um subconjunto do m3.
m1 è un sottoinsieme di m2, che a sua volta confluisce in m3.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
a carga acciona os eléctrodos, que por sua vez, faz explodir a pólvora.
la carica farebbe arco con l'elettrodo e darebbe fuoco alla polvere da sparo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avisou imediatamente os políticos dinamarqueses que, por sua vez, avisaram os judeus-
avverti' immediatamente i politici danesi che a loro volta avvertirono gli ebrei.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e começo a conhecer pessoas, que conhecem pessoas, que por sua vez conhecem outras
conoscevo una persona, e questa persona mi presentava un'altra persona.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada nêutron pode se dividir em vários núcleos que, por sua vez, liberam mais nêutrons.
ognuno di questi neutroni può scindersi in nuclei multipli, che a loro volta generano altri neutroni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: