Hai cercato la traduzione di remember da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

remember

Italiano

remember

Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

just remember

Italiano

# ricordati solamente #

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

remember, uncle joe...

Italiano

prendi il maialino!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

"a song to remember"!

Italiano

'una canzone da ricordare'.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

- remember me - ...insubs...

Italiano

- season 5 episode 04 - "remember me"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

- "i remember april".

Italiano

- "i remember april."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

- remember the time - ...insubs...

Italiano

grey's anatomy

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

"does anybody remember laughter?"

Italiano

"does anybody remember laughter? " ("qualcuno si ricorda come si ride? ")

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

"remember, if you are walking..."

Italiano

ricordate, quando due vocali stanno vicine, se ne sente solo una.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

"remember the daze" beleza ordinária

Italiano

ricorda lo stupore

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

e a orquestra toca "how can i remember?".

Italiano

e l'orchestra suonerà, "how can i remember?".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

modern family s05e07 "a fair to remember"

Italiano

revisione: talin68 resynch: cullinam

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

matvix _bar_ ricksg s06e01 i'll remember

Italiano

- episodio 01 "l'll remember"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

you'll always remember today, won't you?

Italiano

ricorderai per sempre questo giorno, vero?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

'if i remember correctly' (se bem me lembro)

Italiano

if i remember correctly (se ricordo bene)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

hey, darlin', i can remember when you could stop a clock

Italiano

# ehi, darlin', i can remember # # when you could stop a clock #

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

'as far as i remember' (tanto quanto me lembro)

Italiano

as far as i remember (per quanto ricordi)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

i remember everything you taught me, every book i've ever read...

Italiano

# i remember everything you taught me, # # every book l've ever read... #

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

"remember the alamo" e empurra o mexicano para fora do avião.

Italiano

"ricordati di alamo", e butta giù il messicano!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

já me mijei e caguei todo mais vezes do que me consigo lembrar. more times than i can remember.

Italiano

mi sono pisciato e cagato addosso molte piu' volte di quanto possa ricordare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK