Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
como se processam os pagamentos comunitários?
come sono effettuati i versamenti comunitari?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- diga seu nome para os autos.
- dichiari le sue generalità.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
os autos são lacrados, mcgee.
quei documenti sono sigillati.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
os autos estão no tribunal. merda.
- l'archivio e' presso il tribunale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
declarem as vossas representações para os autos.
fornite le vostre generalita' per i registri.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informe a pena máxima para os autos, sr. siletti.
dichiari la pena massima per il verbale, signor saletti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na verdade, é uma loucura a maneira como na europa se processam os transportes.
e' assurdo il modo in cui funzionano i trasporti in europa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
os autos são devolvidos ao tribunal de primeira instância."
la causa è rinviata dinanzi al tribunale".
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e para os autos, poderia ler a página 57, parágrafo 4?
colonnello, perché sia messo a verbale, può leggere pagina 57, paragrafo 4?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dois anos à espera que os autos apareçam, do governo contra mim.
per due anni, ho aspettato che quel fascicolo spuntasse fuori.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
os autos elaborados pela inspecção do trabalho fazem fé até prova em contrário.
la sospensione immediata del lavoro e l'evacuazione dei luoghi di lavoro é notificata per iscritto al datore di lavoro o al suo rappresentante dopo aver preso atto delle sue osservazioni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sr. erickson, pode ler para os autos a parte destacada deste documento?
signor erickson, potrebbe leggere perche' sia verbalizzata la parte evidenziata di questo documento, per favore?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
processaste-os?
hai fatto causa all'azienda?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu processo-os.
faro' causa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dessa forma não se pode debater absolutamente nada, e este é um ponto de ordem, porque tem a ver com a forma como se processam os debates.
per questo motivo sono difficilmente identificabili i responsabili dell'inquinamento.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se eles tentarem publicá-lo, o mattiece processa-os.
credevo fosse acqua passata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- como se processa isso?
come funziona?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como se processa a certificação?
come funziona l'iter della certificazione?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modo como se processou o rapto;
modalità operative del sequestro,
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
processar os pagamentos do próprio bce;
elaborare pagamenti propri della bce;
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: