Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
serotipagem
classificazione in base al sierotip
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a serotipagem,
la classificazione in base al sierotipo;
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serotipagem de salmonella
sierotipizzazione della salmonella
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a serotipagem de salmonella
classificazione in base al sierotipo;
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serotipagem de salmonella spp.
sierotipizzazione della salmonella spp.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serotipagem de isolados de salmonelas
sierotipizzazione degli isolati della salmonella
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
22 eur por serotipagem de salmonella,
22 eur per la sierotipizzazione della salmonella;
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detecção de salmonella spp. e serotipagem
rilevazione della salmonella spp. e sierotipizzazione
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30 eur pela serotipagem dos isolados pertinentes.
30 eur per la sierotipizzazione degli isolati pertinenti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
30 eur por teste de serotipagem dos isolados pertinentes.
30 eur per analisi di sierotipizzazione di isolati pertinenti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detecção de salmonella spp. e serotipagem dos isolados pertinentes
individuazione della salmonella spp. e sierotipizzazione dei pertinenti isolati
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
salmonella: resultado do teste bacteriológico e da serotipagem;
salmonella: risultato della prova batteriologica e della sierotipizzazione,
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a serotipagem será realizada em conformidade com o sistema kaufmann-white.
la sierotipizzazione si svolge secondo il sistema kaufmann-white.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a detecção e serotipagem serão realizadas em laboratórios nacionais de referência para as salmonelas.
la rilevazione e la sierotipizzazione si effettuano nei laboratori nazionali di riferimento per la salmonella.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a análise e a serotipagem deverão realizar-se no laboratório nacional de referência.
l’analisi e la sierotipizzazione si effettuano nel laboratorio nazionale di riferimento (lnr).
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a serotipagem dos isolados pertinentes será realizada em conformidade com o sistema kaufmann-white.
la sierotipizzazione degli isolati pertinenti viene eseguita secondo il sistema kaufmann-white.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a serotipagem dos isolados pertinentes deve ser realizada em conformidade com o método kaufmann-white.
la sierotipizzazione dei pertinenti isolati è effettuata con il metodo di kaufmann-white.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a detecção de salmonella spp. e a serotipagem dos isolados pertinentes serão realizadas nos laboratórios nacionais de referência para as salmonelas.
la rilevazione della salmonella spp. e la sierotipizzazione degli isolati pertinenti si effettuano nei laboratori nazionali di riferimento per la salmonella.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subtipagem das salmonelas zoonóticas, em particular, serotipagem e outras subtipagens, inclusivamente com métodos fenotípicos e genéticos;
sottotipizzazione della salmonella zoonotica, con particolare riferimento alla sierotipizzazione, e altre sottotipizzazioni, anche con metodi fenotipici e genetici.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30 eur por cada confirmação, especiação e contagem de isolados de campylobacter spp. e pela serotipagem de isolados de salmonella spp.;
30 eur per ogni conferma, speciazione e conteggio degli isolati di campylobacter spp. e per la sierotipizzazione degli isolati di salmonella spp.;
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: