Hai cercato la traduzione di serviços nos quartos da Portoghese a Italiano

televisão nos quartos
televisione in camera

entra nos quartos.
tutti nelle vostre stane'e! in camera!

nos quartos, claro.
in camera.

"fiquem nos quartos.
"restate in camera.

- nos quartos delas?
- non sono nelle loro camere?

não estão nos quartos.
- non sono in camera loro.

jj! procurem nos quartos.
perquisite le stanze da letto.

aquecimento central nos quartos
riscaldamento centrale in camera

está nos quartos de henrique.
e' nelle stanze di henry.

- nada de homens nos quartos.
niente ragazzi oltre l'atrio.

está nos quartos de uma faculdade.
beh, si trova in un dormitorio.

não é permitido cozinhar nos quartos.
e' vietato cucinare in queste camere.

está proibido de entrar nos quartos!
non si può andare alle camere! fuori!

- não guardamos o papel nos quartos.
- non la mettiamo nelle stanze.

não podemos procurar nos quartos todos.
non possiamo di certo cercare in ogni singola camera.

evolução do emprego nos serviços nos anos 80
nel corso degli anni '80 la quota è cresciuta in tutti gli stati membri.

a colocar escutas nos quartos das pessoas.
spiare nelle stanze della gente.

saída à uma, nada de raparigas nos quartos.
deve lasciarla entro l'una. le ragazze non sono ammesse.

- talvez eu tenha que entrar nos quartos.
- forse dovrò entrare nelle camere.

- gostava, mas não temos telefone nos quartos.
vorrei tanto, ma non abbiamo prese telefoniche nelle camere.