Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• reduzir as sobrecapacidades actuais,
— ridurre l'attuale eccesso di capacità;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isto demonstra a existência de sobrecapacidades no mercado.
ciò dimostrerebbe l’esistenza di un eccesso di capacità sul mercato.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entre as sobrecapacidades mundiais avaliadas em 200 milhões de toneladas
la domanda non sarà tuttavia così elevata come nel corso del secondo trimestre di quest'anno.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
135 veis de incitar essas empresas a reduzir as sobrecapacidades existentes.
) ha invitato la commissione a proporre misure comunitarie atte ad indurre le imprese a ridurre le capacità eccedentarie esistenti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alguns concorrentes da cwp partilham dessa opinião, mas consideram que existem sobrecapacidades manifestas.
alcuni concorrenti di cwp condividono tale affermazione, ma ritengono tuttavia che esista chiaramente una sovraccapacità.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a recorrente sustenta, em segundo lugar, que a existência de sobrecapacidades de produção dará,
il tribunale osserva che il ragionamento della ricorrente implica che siano ammesse,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partir de agora, os construtores europeus eliminaram a maior parte das suas sobrecapacidades de produção.
i costruttori europei hanno ormai eliminato la maggior parte delle loro capacità di produzione eccedentarie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como já foi indicado, o plano mostra a existência de consideráveis sobrecapacidades de produção na união europeia.
come già rilevato, il piano indica l’esistenza di considerevoli eccedenze di capacità di produzione nell’ue.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assim, é necessário assumir as consequências das disposições que conduziram à situação actual de sobrecapacidades e de sobreexploração.
È necessario inoltre tenere conto delle conseguenze di disposizioni che hanno determinato la situazione attuale di sovraccapacità e sfruttamento eccessivo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de acordo com as previsões, a procura continuará a aumentar 13% anualmente, contribuindo assim para reduzir as sobrecapacidades.
le previsioni indicano un aumento del fabbisogno pari all' 1 -3% annuo che contribuirà a ridurre l'eccesso di capacità produttive.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
