Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tecido- alvo
sostanza
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alvo
bersaglio
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
alvo.
alvo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alvo!
fuoco!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- alvo.
ecco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- alvo?
- l'obiettivo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"alvo".
soggetto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tecidos alvo
tessuti campione
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
as queimaduras do tórax e do braço deixaram tecido exposto, que o tornou num alvo fácil.
le tue ustioni su petto e braccia hanno lasciato scoperta la carne viva che ti ha reso un bersaglio molto facile.
esta estrutura química especial, facilita uma rápida absorção em ph fisiológico e uma longa duração de acção no tecido alvo, pulmão.
questa particolare struttura chimica facilita un rapido assorbimento a ph fisiologico ed una lunga durata d’ azione nel tessuto bersaglio, il polmone.
a insulina detemir distribui- se mais lentamente nos tecidos- alvo periféricos relativamente à insulina nph.
l' insulina detemir si distribuisce più lentamente ai tessuti periferici target rispetto all' insulina
o laboratório comunitário de referência pertinente confirmou que os métodos propostos pelo requerente podem ser aplicados nas análises para a confirmação de morantel nos tecidos-alvo.
il pertinente laboratorio comunitario di riferimento ha confermato che i metodi proposti dal richiedente possono essere applicati per analisi di conferma del morantel nei tessuti campione.
a insulina detemir distribui- se mais lentamente nos tecidos- alvo periféricos relativamente à insulina nph.
l' insulina detemir si distribuisce più lentamente ai tessuti periferici target rispetto all' insulina
a entrada deverá ser alargada por forma a abranger estes tecidos-alvo, para além da pele e do tecido adiposo, de aves de capoeira, à excepção de animais cujos ovos sejam produzidos para consumo humano.
tale voce va estesa a questi tessuti campione e anche alla pelle e al grasso del pollame ad eccezione degli animali che producono uova destinate al consumo umano.