Hai cercato la traduzione di tem como andar mais lento que... da Portoghese a Italiano

sou mais lento que tu.
tu eri un passo avanti a me

mais lento que a avó!
mia nonna è più veloce di te.

charles, como és mais lento que um carro?
charles, com'e' che sei cosi' tanto piu' lento di un'auto?

És mais lento que a tua tia.
sei più lento di tua zia midge!

sugere algo mais lento que uma bala.
suggeriscono qualcosa di piu' lento di un proiettile.

do mais lento que vi na minha vida.
cazzo, che lentezza.

era um bocadinho mais lento que os restantes.
era un po' più lento, rispetto agli altri.

em vez disso, és mais lento que um boi.
- mi dite sempre così. - cerri:

o sistema poderá estar mais lento que o normal
il sistema può essere più lento del solito

mais lento que o 112 a chegar à casa de um mexicano.
gia', piu' lento del 911 in una casa messicana.

então, ele é apenas meio segundo mais lento que o dbs.
quindi e' solo mezzo secondo piu' lenta, vedete, della dbs.

até agora o homem mais lento que cá esteve foi o john prescott
finora l'uomo piu' lento che abbiamo avuto e' stato john prescott.

És impotente. mais lento que um vampiro, mais fraco que um vampiro.
sei piu' lento di un vampiro e piu' debole di un vampiro.

ele está mais lento que tu. dá-lhe com força, força nisso.
È più lento di te, te ne sei accorto?

ele é igual aos outros, só que é um pouco mais lento que a maioria.
dicono che è come gli altri, solo un po' più lento di molti.

as províncias exteriores da galáxia, giram progressivamente de um modo mais lento que as regiões interiores.
quindi gas e pulviscolo assumono un andamento a spirale.

estás mais lenta que nunca.
non ti è mai pesato così tanto il culo.

evidentemente que esse sistema é talvez mais lento que outros que são mais autoritários, mas dá bons resultados.
e' indubbio che tale sistema possa essere più lento rispetto ad altri più autoritari, ma produce buoni risultati.

todavia, envelhece como os humanos. os vampiros envelhecem mais lentamente que nós.
pero' invecchia come un umano, i vampiri invecchiano piu' lentamente.

a comissão considera tal evolução plausível, embora corra o risco de ser comprometida por um abrandamento mais lento que previsto das taxas de juro.
ma permangono incertezze per la possibile sopravvalutazione del pil nominale, nonche´ dell’esposizione dell’economia maltese a scosse esterne.