Hai cercato la traduzione di um vez da Portoghese a Italiano

mais um vez.
un altro.

mais um vez, juntas.
ancora una volta insieme.

vou perguntar mais um vez:
te lo chiedo un'altra volta.

- mais uma vez, mais um vez.
- un altro po', un altro po'...

não comas tudo de um vez.
non mangiarlo troppo in fretta.

um vez interpretei, em palermo.
io una volta ci provai a palermo.

- por favor, tente mais um vez.
ristabiliamo le comunicazioni. prova di nuovo.

"mais um vez, vi a triste verdade
ancora una volta ho assaggiato l'amara verita':

um vez encontrei o meu escritório vazio.
certo, un giorno sono venuto e il mio ufficio era scomparso.

um vez em cada duas ele acertava, claro.
indovinava la metà dei casi, è ovvio.

deixa-me que te pergunte um vez mais.
te lo chiederò di nuovo.

só falei um vez com o homem. philip.
ho parlato con l'uomo una volta sola.

eu disse-te que isto era um vez sem excepção.
te l'ho detto che sarebbe stato per questa volta soltanto.

jane jacobs disse um vez, e passo a citar...
jane jacobs, una volta ha detto, e lo parafraso:

já disse um vez com a minha boca para te calares.
ti ho detto di chiudere il becco gia' una volta con questa bocca.

um vez que for injetado, não sei se poderei fazer mais.
e una volta usato, non potro' piu' replicarlo.

travei mais um vez conhecimento com muitos representantes dos refugiados.
in tale occasione ho conosciuto molti altri rappresentanti dei profughi.

mas, sabes, há esse maravilhoso olhar que vejo um vez por ano.
ma, sai, e' bello... vederle quell'espressione speciale una volta all'anno.

osholofotesestãoviradospara ela, um vez na vida, es ajudou-aaconsegui-los.
i riflettori una volta tanto sono su di lei, e s. l'ha davvero in questo.

se eu a vir mais um vez mastigando chiclete... estará castigada por um mês.
se la becco un'altra volta con la gomma in bocca la metterò in punizione per un mese.