Hai cercato la traduzione di você gostou mesmo de jericoac... da Portoghese a Italiano

- você gosta mesmo de mim.
- le piaccio proprio, eh?

você gosta mesmo?
ti piace per davvero?

jijoca de jericoacoara
jijoca de jericoacoara

gostas mesmo de jazz?
lo adoro.

bem, você gosta mesmo de água, não gosta?
ma davvero va così matto per l'acqua?

gosta mesmo de paus.
gli piacciono proprio i bastoncini.

- gosta mesmo de manteiga?
- ti piace il burro, vero?

- gostei mesmo de ti.
mi piacevi davvero.

ei, gosto mesmo de ti.
hey, mi piaci davvero, naina.

gosta mesmo de jogar golfe?
ti piace davvero giocare a golf?

eu gosto mesmo de vocês.
- io ci tengo molto a voi.

gosta mesmo de me irritar!
oh, tu provi piacere nell'irritarmi!

- eu não gosto mesmo de você.
- non mi piaci per niente...

"gostaria mesmo de cá voltar?"
"vi piacerebbe davvero tornare?"

- vocês gostam mesmo de livros...
e così ti piacciono i libri?

vocês gostam mesmo de fazer isso, não gostam?
vi piace un mondo fare cosi', eh?

vocês gostam mesmo disto?
vi piace davvero?

mas parece que vocês gostam mesmo de mash-ups, não é?
ma mi sembra che vi sia davvero piaciuto fare i medley, giusto?

vocês gostam mesmo do roxo.
gia', avete proprio deciso per il viola.

vocês gostam mesmo um do outro, não?
voi due un po' vi piacete, eh?