Hai cercato la traduzione di voce merece da Portoghese a Italiano

você merece.
se lo merita!

você merece!
- certo!

- você merece.
sì. te lo sei guadagnato.

voce merece o diploma.
meriti di ottenere il diploma.

você merece isso.
ti sei guadagnato tutto da solo.

vocÊ merece isto!
- futuro sito della comunita' di clear hill

-e você merece.
te la sei meritata.

porque você merece.
- solo perché te lo meritavi.

acho que, você merece...
credo che, ehm, ti meriti...

- porque você merece.
- perche' te lo sei meritato.

disse que você merece.
dice che te lo sei meritato.

não, você merece descanso.
- no, ti meriti una pausa.

você merece prová-lo.
merita di assaggiarlo!

- você merece ser julgado!
- e' evidente. lei merita che ia si giudichi.

nenhum de vocês merece.
nessuno di voi se lo merita.

nenhum de vocês merece!
nessuno di voi lo merita.

você merece alguém melhor."
puoi avere di meglio."

-você merece. -obrigado, senhor.
- se l'è meritata.

- você merece a minha ajuda?
ti meriti il mio aiuto?

- vocês merecem.
ve lo meritate.