Hai cercato la traduzione di abençoado da Portoghese a Latino

abençoado
make it hapen

abençoado por deus
benedictus deus,

onor sobodor posea místico honrar a limpia abençoado
onor sobodor mystic poseam honoris beatis limpia

ora, sem contradição alguma, o menor é abençoado pelo maior.
sine ulla autem contradictione quod minus est a meliore benedicitu

quem vê com olhos bondosos será abençoado; porque dá do seu pão ao pobre.
qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauper

sim, tu o fazes para sempre abençoado; tu o enches de gozo na tua presença.
ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus

a terra tem produzido o seu fruto; e deus, o nosso deus, tem nos abençoado.
patris orfanorum et iudicis viduarum deus in loco sancto su

mas o rei salomão será abençoado, e o trono de davi será confirmado perante o senhor para sempre:
et rex salomon benedictus et thronus david erit stabilis coram domino usque in sempiternu

ora, abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o senhor o havia abençoado.
erat autem abraham senex dierumque multorum et dominus in cunctis benedixerat e

que o senhor abençoe
jube domine benedicere