Hai cercato la traduzione di apenas deus me pode julgar da Portoghese a Latino

deus. me guia
الله يهدي لي

deus me proteja
custodi me deus

deus me fara justica
hebraico

deus, me dê forças
redde nunc mihi pristinam fortitudinem deus

deus me ajude assim
jesu tacebat

a fé em deus me fortalece
a fé em deus me fortalece

a luz de deus me guia e me protege
ducibus lux dei mecum

como deus me disperta? ao modo dele. como ele.
quo modo deum

sou eu apenas deus de perto, diz o senhor, e não também deus de longe?
putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long

em deus ponho a minha confiança, e não terei medo; que me pode fazer o homem?
quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tu

pois não confio no meu arco, nem a minha espada me pode salvar.
sagittae tuae acutae populi sub te cadent in corde inimicorum regi

o senhor é por mim, não recearei; que me pode fazer o homem?
tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui

mas agora, ó deus, me deixaste exausto; assolaste toda a minha companhia.
sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m

pois deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de cristo jesus.
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies

ah! quem me dera ser como eu fui nos meses do passado, como nos dias em que deus me guardava;
quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus deus custodiebat m

eu, porém, confiarei no senhor; esperarei no deus da minha salvação. o meu deus me ouvirá.
ego autem ad dominum aspiciam expectabo deum salvatorem meum audiet me deus meu

eis que vos ensinei estatutos e preceitos, como o senhor meu deus me ordenou, para que os observeis no meio da terra na qual estais entrando para a possuirdes.
scitis quod docuerim vos praecepta atque iustitias sicut mandavit mihi dominus deus meus sic facietis ea in terra quam possessuri esti

mas em parte vos escrevo mais ousadamente, como para vos trazer outra vez isto � memória, por causa da graça que por deus me foi dada,
audacius autem scripsi vobis fratres ex parte tamquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae data est mihi a de

agora, pois, não vos entristeçais, nem vos aborreçais por me haverdes vendido para cá; porque para preservar vida é que deus me enviou adiante de vós.
nolite pavere nec vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus pro salute enim vestra misit me deus ante vos in aegyptu