Hai cercato la traduzione di atravesse a ponte da Portoghese a Latino

para a ponte
depontani

a ponte foi construída pelos romanos.
pons a romanis aedificatus est.

todos querem ouvir as palavras que estás a ponto de proferir.
omnes volunt audire verba quae dicturus es.

pelo qual sofro a ponto de ser preso como malfeitor; mas a palavra de deus não está presa.
in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum dei non est alligatu

este homem foi preso pelos judeus, e estava a ponto de ser morto por eles quando eu sobrevim com a tropa e o livrei ao saber que era romano.
virum hunc conprehensum a iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia romanus es

arrancou a ponta mais alta dos seus, raminhos, e a levou a uma terra de comércio; e a pôs numa cidade de comerciantes.
summitatem frondium eius avellit et transportavit eam in terram chanaan in urbem negotiatorum posuit illa

mas o senhor lançou sobre o mar um grande vento, e fez-se no mar uma grande tempestade, de modo que o navio estava a ponto de se despedaçar.
dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter