Hai cercato la traduzione di aurora da Portoghese a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Latino

Informazioni

Portoghese

aurora

Latino

aurora

Ultimo aggiornamento 2013-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

aurora austral

Latino

aurora australis

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei a aurora.

Latino

deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

e nações caminharão para a tua luz, e reis para o resplendor da tua aurora.

Latino

et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

quem é essa que desponta como a aurora, bela como a lua, fulgurante como o sol?

Latino

quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?

Ultimo aggiornamento 2023-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

mas a vereda dos justos é como a luz da aurora que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.

Latino

iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

graças � entrenhável misericórdia do nosso deus, pela qual nos há de visitar a aurora lá do alto,

Latino

per viscera misericordiae dei nostri in quibus visitavit nos oriens ex alt

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

desperta, minha alma; despertai, alaúde e harpa; eu mesmo despertarei a aurora.

Latino

ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

afasta, pois, do teu coração o desgosto, remove da tua carne o mal; porque a mocidade e a aurora da vida são vaidade.

Latino

aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sun

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,534,786 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK