Hai cercato la traduzione di com trabalho tudo vence da Portoghese a Latino

amo tudo vence
o silêncio é de ouro

o amor tudo vence
omnia vincit amor

melhor é um punhado com tranqüilidade do que ambas as mãos cheias com trabalho e vão desejo.
melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim

eis que lhes abateu o coração com trabalho; tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.
nonne tu deus qui reppulisti nos et non exibis deus in virtutibus nostri

ela tem-se cansado com trabalhos; contudo não sai dela a sua muita ferrugem pelo fogo.
multo labore sudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per igne

com trabalhos penosas preparei para a casa do senhor cem mil talentos de ouro, e um milhão de talentos de prata, e bronze e ferro que por sua abundância, não se pesou; também madeira e pedras preparei; e tu os aumentarás ainda.
ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendi