Hai cercato la traduzione di corda da Portoghese a Latino

corda
chorda

solta o cinto dos reis, e lhes ata uma corda aos lombos.
balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eoru

a corda do mesmo está-lhe escondida na terra, e uma armadilha na vereda.
abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita

podes amarrar o boi selvagem ao arado com uma corda, ou esterroará ele após ti os vales?
numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post t

porquanto deus desatou a minha corda e me humilhou, eles sacudiram de si o freio perante o meu rosto.
faretram enim suam aperuit et adflixit me et frenum posuit in os meu

poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?
quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sun

se dentro deles é arrancada a corda da sua tenda, porventura não morrem, e isso sem atingir a sabedoria?
qui autem reliqui fuerint auferentur ex eis morientur et non in sapienti

ela então os fez descer por uma corda pela janela, porquanto a sua casa estava sobre o muro da cidade, de sorte que morava sobre o muro;
dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat mur

elogie-o com cordas e flauta
laudate cum in lyn pano si choro laudate cum in chordis si organo