Hai cercato la traduzione di correndo da Portoghese a Latino

ele está correndo no interior.
intus currit.

o gato está correndo no jardim.
feles in hortum currit.

dois meninos saíram correndo da sala.
duo pueri ex exedra cucurrerunt.

e correndo adiante, subiu a um sicômoro a fim de vê-lo, porque havia de passar por ali.
et praecurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret illum quia inde erat transituru

também com presteza despejou o seu cântaro no bebedouro e, correndo outra vez ao poço, tirou água para todos os camelos dele.
effundensque hydriam in canalibus recurrit ad puteum ut hauriret aquam et haustam omnibus camelis dedi

ora, rebeca tinha um irmão, cujo nome era labão, o qual saiu correndo ao encontro daquele homem até a fonte;
habebat autem rebecca fratrem nomine laban qui festinus egressus est ad hominem ubi erat fon

e correndo filipe, ouviu que lia o profeta isaías, e disse: entendes, porventura, o que estás lendo?
adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi

então josué enviou mensageiros, que foram correndo � tenda; e eis que tudo estava escondido na sua tenda, estando a prata debaixo da capa.
misit ergo iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simu

corrida de carros
disciplina praesidum civitatis