Hai cercato la traduzione di deus todo poderoso da Portoghese a Latino

todo poderoso
bruce almighty

deus todo poderoso te abençoe
benedicat te omnipotens deus

deus macerou o meu coração; o todo-poderoso me perturbou.
deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m

perverteria deus o direito? ou perverteria o todo-poderoso a justiça?
numquid deus subplantat iudicium et omnipotens subvertit quod iustum es

o espírito de deus me fez, e o sopro do todo-poderoso me dá vida.
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m

na verdade, deus não procederá impiamente, nem o todo-poderoso perverterá o juízo.
vere enim deus non condemnabit frustra nec omnipotens subvertet iudiciu

poderás descobrir as coisas profundas de deus, ou descobrir perfeitamente o todo-poderoso?
forsitan vestigia dei conprehendes et usque ad perfectum omnipotentem repperie

certo é que deus não ouve o grito da vaidade, nem para ela atentará o todo-poderoso.
non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu

mas, se tu com empenho buscares a deus, e ,ao todo-poderoso fizeres a tua súplica,
tu tamen si diluculo consurrexeris ad deum et omnipotentem fueris deprecatu

pois que porção teria eu de deus lá de cima, e que herança do todo-poderoso lá do alto?
quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi

então o todo-poderoso será o teu tesouro, e a tua prata preciosa.
eritque omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tib

pois então te deleitarás no todo-poderoso, e levantarás o teu rosto para deus.
tunc super omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad deum faciem tua

ensinar-vos-ei acerca do poder de deus, e não vos encobrirei o que está com o todo-poderoso.
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda

e disse jacó a josé: o deus todo-poderoso me apareceu em luz, na terra de canaã, e me abençoou,
et ingresso ad se ait deus omnipotens apparuit mihi in luza quae est in terra chanaan benedixitque mih

vejam os seus próprios olhos a sua ruina, e beba ele do furor do todo-poderoso.
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe

deleitar-se-á no todo-poderoso, ou invocará a deus em todo o tempo?
aut poterit in omnipotente delectari et invocare deum in omni tempor

fala aquele que ouve as palavras de deus, o que vê a visão do todo-poderoso, que cai, e se lhe abrem os olhos:
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu

e eu serei para vós pai, e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o senhor todo-poderoso.
et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten

contenderá contra o todo-poderoso o censurador? quem assim argúi a deus, responda a estas coisas.
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mih

tem o todo-poderoso prazer em que tu sejas justo, ou lucro em que tu faças perfeitos os teus caminhos?
quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu