Hai cercato la traduzione di diabo com espinhos da Portoghese a Latino

portanto, eis que lhe cercarei o caminho com espinhos, e contra ela levantarei uma sebe, para que ela não ache as suas veredas.
propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis et sepiam eam maceria et semitas suas non invenie

e os povos serão como as queimas de cal, como espinhos cortados que são queimados no fogo.
et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentu

mas se não lançardes fora os habitantes da terra de diante de vós, os que deixardes ficar vos serão como espinhos nos olhos, e como abrolhos nas ilhargas, e vos perturbarão na terra em que habitardes;
sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui remanserint erunt vobis quasi clavi in oculis et lanceae in lateribus et adversabuntur vobis in terra habitationis vestra