Hai cercato la traduzione di digno é o cordeiro da Portoghese a Latino

o lobo e o cordeiro
lupus et agnus ad riuum unum ueniunt lupus et agnus

vejo o cordeiro do teu irmão.
fratris tui agnum video.

vês o cordeiro do meu irmão?
videsne fratris mei agnum?

o cordeiro que foi morto é digno
verbum aoyoe

o cordeiro que é digno de ser morto
agnus qui occisus est pro peccatis nostris

eis o cordeiro de deus que tira o pecado do mundo
agnus dei, qui tollit peccatum mundi

e, olhando para jesus, que passava, disse: eis o cordeiro de deus!
et respiciens iesum ambulantem dicit ecce agnus de

numa só casa se comerá o cordeiro; não levareis daquela carne fora da casa nem lhe quebrareis osso algum.
in una domo comedetur nec efferetis de carnibus eius foras nec os illius confringeti

nela não vi santuário, porque o seu santuário é o senhor deus todo-poderoso, e o cordeiro.
et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu

o cordeiro, ou cabrito, será sem defeito, macho de um ano, o qual tomareis das ovelhas ou das cabras,
erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedu

respondeu abraão: deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. e os dois iam caminhando juntos.
dixit abraham deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo parite

assim se proverão o cordeiro, a oferta de cereais, e o azeite, de manhã em manhã, em holocausto contínuo.
faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternu

e o sacerdote tomará o cordeiro da oferta pela culpa, e o logue de azeite, e os moverá por oferta de movimento perante o senhor.
qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simu

que com grande voz diziam: digno é o cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.
dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione

e a oferta de cereais será uma efa para o carneiro; e para o cordeiro, a oferta de cereais será o que puder dar, com um him de azeite para cada efa.
et sacrificium oephi per arietem agnis autem sacrificium quod dederit manus eius et olei hin per singula oeph

e olhei, e eis o cordeiro em pé sobre o monte sião, e com ele cento e quarenta e quatro mil, que traziam na fronte escrito o nome dele e o nome de seu pai.
et vidi et ecce agnus stabat supra montem sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et nomen patris eius scriptum in frontibus sui

e imolará o cordeiro no lugar em que se imola a oferta pelo pecado e o holocausto, no lugar santo; porque, como a oferta pelo pecado pertence ao sacerdote, assim também a oferta pela culpa; é coisa santíssima.
immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum es