Hai cercato la traduzione di em casa da Portoghese a Latino

estou em casa.
domi sum.

pai eterno em casa
eternum pater

eu estava em casa.
domi eram.

hoje eu ficarei em casa.
hodie domi manebo.

está seu marido em casa?
estne maritus tuus domi?

ela não fala japonês em casa.
domi iaponice non loquitur.

nunca estou em casa aos domingos.
solis diebus numquam domi sum.

feliz para ficar em forma em casa
domi manere

eu chego em casa às duas e trinta.
triginta minutis post secundam horam domum advenio.

amanhã os meus irmãos não estarão em casa.
cras mei fratres non erunt domi.

entrou em casa de zacarias e saudou a isabel.
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet

ontem você foi lá em casa, mas eu não estava lá.
hesterno die fueras apud me, sed ego tum non fui domi.

em casa os discípulos interrogaram-no de novo sobre isso.
et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu

semana passada estava na praia, mas hoje estou em casa.
praeterita hebdomade in litore maritimo eram, sed hodie domi sum.

estando jesus em betânia, em casa de simão, o leproso,
cum autem esset iesus in bethania in domo simonis lepros

ontem estiveste no nosso jardim, mas eu não estava em casa.
heri fueratis in horto nostro, sed ego non fueram domi.

senhor, o meu criado jaz em casa paralítico, e horrivelmente atormentado.
et dicens domine puer meus iacet in domo paralyticus et male torquetu

pedro ficou muitos dias em jope, em casa de um curtidor chamado simão.
factum est autem ut dies multos moraretur in ioppe apud quendam simonem coriariu

porque meu marido não está em casa; foi fazer uma jornada ao longe;
non est enim vir in domo sua abiit via longissim

reis de exércitos fogem, sim, fogem; as mulheres em casa repartem os despojos.
et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabola