Hai cercato la traduzione di esquerdo da Portoghese a Latino

segmento terminobasal do lobo inferior do pulmão esquerdo
segmentum basale posterius pulmonis

segmento ventrobasal do lobo inferior do pulmão direito-esquerdo
segmentum basale anterius pulmonis

e tinha na mão um livrinho aberto. pôs o seu pé direito sobre o mar, e o esquerdo sobre a terra,
et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terra

e dispôs todo o povo, cada um com as suas armas na mão, desde o lado direito até o lado esquerdo da casa, por entre o altar e a casa, ao redor do rei.
constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regi

tu também deita-te sobre o teu lado esquerdo, e põe sobre ele a iniqüidade da casa de israel; conforme o número dos dias em que te deitares sobre ele, levarás a sua iniqüidade.
et tu dormies super latus tuum sinistrum et pones iniquitates domus israhel super eo numero dierum quibus dormies super illud et adsumes iniquitatem eoru

cruel com a esquerda
saev puer