Hai cercato la traduzione di estou com deus e hei de vencer da Portoghese a Latino

Portoghese

Traduttore

estou com deus e hei de vencer

Traduttore

Latino

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Latino

Informazioni

Portoghese

estou com deus e hei de vencer

Latino

deus mecun est et hominia vincebo

Ultimo aggiornamento 2013-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

enoque andou com deus; e não apareceu mais, porquanto deus o tomou.

Latino

ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

no princípio era o verbo, e o verbo estava com deus, e o verbo era deus.

Latino

in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

testificando, tanto a judeus como a gregos, o arrependimento para com deus e a fé em nosso senhor jesus.

Latino

testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

e o sepultaram na cidade de davi com os reis, porque tinha feito o bem em israel, e para com deus e sua casa.

Latino

sepelieruntque eum in civitate david cum regibus eo quod fecisset bonum cum israhel et cum domo eiu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

por que me perseguis assim como deus, e da minha carne não vos fartais?

Latino

quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

então disse: não te chamarás mais jacó, mas israel; porque tens lutado com deus e com os homens e tens prevalecido.

Latino

at ille nequaquam inquit iacob appellabitur nomen tuum sed israhel quoniam si contra deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

porque já lhe fiz: saber que hei de julgar a sua casa para sempre, por causa da iniqüidade de que ele bem sabia, pois os seus filhos blasfemavam a deus, e ele não os repreendeu.

Latino

praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eo

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,919,556,304 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK