Hai cercato la traduzione di estou em meu nome da Portoghese a Latino

estou em casa.
domi sum.

eu estou em um mundo perfeito.
in mundo perfecto sum.

meu nome é edilma
edilma

meu nome é hashimoto.
nomen mihi est hashimoto.

sempre em meu coração
in corde meo

tom não sabe o meu nome.
tom nescit nomen meum.

oi! o meu nome é tom.
salve! didymus vocor.

para que ninguém diga que fostes batizados em meu nome.
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

naquele dia conhecereis que estou em meu pai, e vós em mim, e eu em vós.
in illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobi

semana passada estava na praia, mas hoje estou em casa.
praeterita hebdomade in litore maritimo eram, sed hodie domi sum.

meu nome é legião, porque somos muitos
qvo nomen mihi est

e qualquer que receber em meu nome uma criança tal como esta, a mim me recebe.
et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi

pois onde se acham dois ou três reunidos em meu nome, aí estou eu no meio deles.
ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo ibi sum in medio eoru

e sereis odiados de todos por causa do meu nome.
et eritis odio omnibus propter nomen meu

pois eu lhe mostrarei quanto lhe cumpre padecer pelo meu nome.
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat

olá. o meu nome é josé silva. qual é o teu nome?
salvē. nomēn mihi est iose silva. quid est nomēn tibi?

porque muitos virão em meu nome, dizendo: eu sou o cristo; a muitos enganarão.
multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen

em meu leito, pela noite, procurei o amado da minha alma.
in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.

pega do escudo e do pavês, e levanta-te em meu socorro.
dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu

eu te darei graças, ó senhor, em meu coração, com todos os seus
confitebor tibi domine in toto corde meo