Hai cercato la traduzione di fino da Portoghese a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Latino

Informazioni

Portoghese

fino

Latino

consummati

Ultimo aggiornamento 2021-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

fino al traguardo

Latino

donec ad metam

Ultimo aggiornamento 2021-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

perna-verde-fino

Latino

tringa stagnatilis

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

maçarico-de-bico-fino

Latino

numenius tenuirostris

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

combattere, anche fino alla fine dell'ordine per superare il

Latino

usque ad finem ut vincere pugnare

Ultimo aggiornamento 2020-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

não pode ser comprada com ouro fino, nem a peso de prata se trocará.

Latino

non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eiu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

estofo azul, púrpura, carmesim, linho fino, pêlos de cabras,

Latino

hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos capraru

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

como também azul, púrpura, carmesim, linho fino, pelos de cabras,

Latino

hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos capraru

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

nem se pode avaliar em ouro fino de ofir, nem em pedras preciosas de berilo, ou safira.

Latino

non conferetur tinctis indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyr

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido;

Latino

fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

e a mitra de linho fino, e o ornato das tiaras de linho fino, e os calções de linho fino torcido,

Latino

cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit dominus mos

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

e farão o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido, obra de desenhista.

Latino

facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymit

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

e ela se tornará em pó fino sobre toda a terra do egito, e haverá tumores que arrebentarão em úlceras nos homens e no gado, por toda a terra do egito.

Latino

sitque pulvis super omnem terram aegypti erunt enim in hominibus et in iumentis vulnera et vesicae turgentes in universa terra aegypt

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

e todas as mulheres hábeis fiavam com as mãos, e traziam o que tinham fiado, o azul e a púrpura, o carmesim e o linho fino.

Latino

argenti et aeris metalla obtulerunt domino lignaque setthim in varios usu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

usque ad finem

Latino

Ultimo aggiornamento 2021-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,040,540,628 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK