Hai cercato la traduzione di jesus de nazaré rei dos judeus da Portoghese a Latino

a inscrição inri em latim significa "jesus nazareno, rei dos judeus".
inscriptio inri latine significat "iesus nazarenus rex iudaeorum".

jesus cristo de nazare
jesus cristo de nazare

e as multidões respondiam: este é o profeta jesus, de nazaré da galiléia.
populi autem dicebant hic est iesus propheta a nazareth galilaea

o rei dos reis
regum

e começaram a saudá-lo: salve, rei dos judeus!
et coeperunt salutare eum have rex iudaeoru

e aconteceu naqueles dias que veio jesus de nazaré da galiléia, e foi batizado por joão no jordão.
et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann

ao que pilatos lhes perguntou: quereis que vos solte o rei dos judeus?
pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem iudaeoru

e dizendo: se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa

o leão é o rei dos animais.
leo rex animalium est.

rei dos reis e senhor dos senhores
domi nantivm

estando próxima a páscoa dos judeus, jesus subiu a jerusalém.
et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu

chegados a salamina, anunciavam a palavra de deus nas sinagogas dos judeus, e tinham a joão como auxiliar.
et cum venissent salamina praedicabant verbum dei in synagogis iudaeorum habebant autem et iohannem in ministeri

cima dele estava esta inscrição [em letras gregas, romanas e hebraicas:] este É o rei dos judeus.
erat autem et superscriptio inscripta super illum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex iudaeoru

onde está aquele que é nascido rei dos judeus? pois do oriente vimos a sua estrela e viemos adorá-lo.
dicentes ubi est qui natus est rex iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu

ora, havia entre os fariseus um homem chamado nicodemos, um dos principais dos judeus.
erat autem homo ex pharisaeis nicodemus nomine princeps iudaeoru

tendo passado por anfípolis e apolônia, chegaram a tessalônica, onde havia uma sinagoga dos judeus.
cum autem perambulassent amphipolim et apolloniam venerunt thessalonicam ubi erat synagoga iudaeoru

então a coorte, e o comandante, e os guardas dos judeus prenderam a jesus, e o maniataram.
cohors ergo et tribunus et ministri iudaeorum conprehenderunt iesum et ligaverunt eu

servindo ao senhor com toda a humildade, e com lágrimas e provações que pelas ciladas dos judeus me sobrevieram;
serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru

arrancado da sua tenda, em que confiava, é levado ao rei dos terrores.
avellatur de tabernaculo suo fiducia eius et calcet super eum quasi rex interitu

contudo o rei dos amonitas não deu ouvidos � mensagem que jefté lhe enviou.
noluitque adquiescere rex filiorum ammon verbis iepthae quae per nuntios mandavera