Hai cercato la traduzione di leis da Portoghese a Latino

leis
lex

lei sobre como fazer leis
lex legum

se funde o governante das leis,
necessitas levem nom habet

o príncipe das leis que os prendiam
princeps legibus solutus

ai dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que escrevem perversidades;
vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserun

assim fez josué naquele dia um pacto com o povo, e lhe deu leis e ordenanças em siquem.
percussit igitur iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in syche

então a congregação julgará entre aquele que feriu e o vingador do sangue, segundo estas leis,
et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat

então disse o senhor a moisés: até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea

quando eles têm alguma questão, vêm a mim; e eu julgo entre um e outro e lhes declaro os estatutos de deus e as suas leis.
cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta dei et leges eiu

porquanto abraão obedeceu � minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.
eo quod oboedierit abraham voci meae et custodierit praecepta et mandata mea et caerimonias legesque servaveri

e se eles se envergonharem de tudo quanto têm feito, faze- lhes saber a forma desta casa, a sua figura, as suas saídas e as suas entradas, e todas as suas formas; todas as suas ordenanças e todas as suas leis; escreve isto � vista deles, para que guardem toda a sua forma, e todas as suas ordenanças e as cumpram.
et erubescant ex omnibus quae fecerunt figuram domus et fabricae eius exitus et introitus et omnem descriptionem eius et universa praecepta eius cunctumque ordinem eius et omnes leges eius ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et faciant e