Hai cercato la traduzione di próximo da Portoghese a Latino

próximo
posterus

vou pegar o próximo ônibus.
proximum currum publicum ascendam.

portugal não está tão próximo da frança como a espanha.
lusitania non tam proxima est galliae quam hispania.

portugal não está tão próximo da frança quanto a espanha.
lusitania non tam proxima est galliae quam hispania.

o homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.
homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eiu

o amor não faz mal ao próximo. de modo que o amor é o cumprimento da lei.
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti

ouvistes que foi dito: amarás ao teu próximo, e odiarás ao teu inimigo.
audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu

portanto cada um de nós agrade ao seu próximo, visando o que é bom para edificação.
unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificatione

assim é o homem que engana o seu próximo, e diz: fiz isso por brincadeira.
sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec

como cavalos de lançamento bem nutridos, andavam rinchando cada um � mulher do seu próximo.
equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinnieba

quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor;
cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus aufera

quanto a mim, já estou sendo derramado como libação, e o tempo da minha partida está próximo.
ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis insta

se alguém pecar contra o seu próximo e lhe for exigido que jure, e ele vier jurar diante do teu altar nesta casa,
si peccaverit homo in proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur adstrictus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tua

mas o que fazia injustiça ao seu próximo o repeliu, dizendo: quem te constituiu senhor e juiz sobre nós?
qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super no

assim também vós, quando virdes sucederem essas coisas, sabei que ele está próximo, mesmo �s portas.
sic et vos cum videritis haec fieri scitote quod in proximo sit in ostii

disse-me ainda: não seles as palavras da profecia deste livro; porque próximo está o tempo.
et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope es

se alguém pedir emprestado a seu próximo algum animal, e este for danificado ou morrer, não estando presente o seu dono, certamente dará indenização;
qui a proximo suo quicquam horum mutuo postularit et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente reddere conpelletu

ora, em jerusalém, próximo � porta das ovelhas, há um tanque, chamado em hebraico betesda, o qual tem cinco alpendres.
est autem hierosolymis super probatica piscina quae cognominatur hebraice bethsaida quinque porticus haben

vós vos estribais sobre a vossa espada; cometeis abominações, e cada um contamina a mulher do seu próximo! e haveis de possuir a terra?
stetistis in gladiis vestris fecistis abominationes et unusquisque uxorem proximi sui polluit et terram hereditate possidebiti

o homem que adulterar com a mulher de outro, sim, aquele que adulterar com a mulher do seu próximo, certamente será morto, tanto o adúltero, como a adúltera.
si moechatus quis fuerit cum uxore alterius et adulterium perpetrarit cum coniuge proximi sui morte moriantur et moechus et adulter