Hai cercato la traduzione di questões principais da Portoghese a Latino

Portoghese

Traduttore

questões principais

Traduttore

Latino

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Latino

Informazioni

Portoghese

e os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas.

Latino

et accusabant eum summi sacerdotes in multi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

mas os principais sacerdotes deliberaram matar também a lázaro;

Latino

cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

então pilatos convocou os principais sacerdotes, as autoridades e o povo,

Latino

pilatus autem convocatis principibus sacerdotum et magistratibus et pleb

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

os principais sacerdotes testemunho contra jesus para o matar, e não o achavam.

Latino

summi vero sacerdotes et omne concilium quaerebant adversum iesum testimonium ut eum morti traderent nec invenieban

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

indo com este encargo a damasco, munido de poder e comissão dos principais sacerdotes,

Latino

in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

então judas iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes para lhes entregar jesus.

Latino

et iudas scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

de igual modo também os principais sacerdotes, com os escribas e anciãos, escarnecendo, diziam:

Latino

similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

e os principais sacerdotes e os mais eminentes judeus fizeram-lhe queixa contra paulo e, em detrimento deste,

Latino

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

mas evita questões tolas, genealogias, contendas e debates acerca da lei; porque são coisas inúteis e vãs.

Latino

stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis devita sunt enim inutiles et vana

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

tinham, porém, contra ele algumas questões acerca da sua religião e de um tal jesus defunto, que paulo afirmava estar vivo.

Latino

quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum et de quodam iesu defuncto quem adfirmabat paulus viver

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

é soberbo, e nada sabe, mas delira acerca de questões e contendas de palavras, das quais nascem invejas, porfias, injúrias, suspeitas maliciosas,

Latino

superbus nihil sciens sed languens circa quaestiones et pugnas verborum ex quibus oriuntur invidiae contentiones blasphemiae suspiciones mala

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

príncipe

Latino

princeps

Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,921,847,238 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK