Hai cercato la traduzione di sal na terrae luz no mundo da Portoghese a Latino

no mundo todo
universi terrarum orbis architectonis ad gloriam ingentis

não há verdadeira paz no mundo
nulla in mundo pax sincera

luz no profundo
luce in altis

há mais de sete mil línguas no mundo.
sunt plus quam septem milia linguarum in orbe terrarum.

luz no fim do túnel
habemus luminus

enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.
quamdiu in mundo sum lux sum mund

temos luz no fim do túnel
ainda há luz no fim do túnel

ainda há luz no fim do túnel
ainda há luz no fim do túnel

que não haja de receber no presente muito mais, e no mundo vindouro a vida eterna.
et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna

ao qual resisti firmes na fé, sabendo que os mesmos sofrimentos estão-se cumprindo entre os vossos irmãos no mundo.
cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fier

há, por exemplo, tantas espécies de vozes no mundo, e nenhuma delas sem significação.
tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil sine voce es

estava ele no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, e o mundo não o conheceu.
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi

porque antes da lei já estava o pecado no mundo, mas onde não há lei o pecado não é levado em conta.
usque ad legem enim peccatum erat in mundo peccatum autem non inputatur cum lex non es

não ameis o mundo, nem o que há no mundo. se alguém ama o mundo, o amor do pai não está nele.
nolite diligere mundum neque ea quae in mundo sunt si quis diligit mundum non est caritas patris in e

pelo que, entrando no mundo, diz: sacrifício e oferta não quiseste, mas um corpo me preparaste;
ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mih

pois outrora éreis trevas, mas agora sois luz no senhor; andai como filhos da luz
eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in domino ut filii lucis ambulat

porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do pai, mas sim do mundo.
quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex patre sed ex mundo es

estáveis naquele tempo sem cristo, separados da comunidade de israel, e estranhos aos pactos da promessa, não tendo esperança, e sem deus no mundo.
quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund

pelas quais ele nos tem dado as suas preciosas e grandíssimas promessas, para que por elas vos torneis participantes da natureza divina, havendo escapado da corrupção, que pela concupiscência há no mundo.
per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione

tenho-vos dito estas coisas, para que em mim tenhais paz. no mundo tereis tribulações; mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.
haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressuram habetis sed confidite ego vici mundu