Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
olá a todos
salvete omnes
Ultimo aggiornamento 2017-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agradecer a todos que
in omnibus gratias agite
Ultimo aggiornamento 2022-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o demônio condena a todos
Ultimo aggiornamento 2023-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a criança vai destruir a todos
Ultimo aggiornamento 2023-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o médico visita-a todos os dias.
medicus eam cotidie invisit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saudai a todos os irmãos com ósculo santo.
salutate fratres omnes in osculo sanct
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o que vos digo a vós, a todos o digo: vigiai.
quod autem vobis dico omnibus dico vigilat
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a mente dá a todos, o deus da alumina e os professores,
deus alūminis ac magistris animum donat
Ultimo aggiornamento 2021-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bom domingo a todos e deus nosso senhor, esteja convosco!
bom domingo a todos e deus nosso senhor, esteja convosco!
Ultimo aggiornamento 2023-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pelo senhor vos conjuro que esta epístola seja lida a todos os irmãos.
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e os levitas dirão em alta voz a todos os homens de israel:
et pronuntiabunt levitae dicentque ad omnes viros israhel excelsa voc
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mas o próprio jesus não confiava a eles, porque os conhecia a todos,
ipse autem iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omne
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lástima el perdurable hasta que el dueño se lo guarde a todos los que lo aman
misericordia domino ab aeterno et usque ineternum super eum custodit enim dominus omnes diligentes se
Ultimo aggiornamento 2020-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando deus se levantou para julgar, para salvar a todos os mansos da terra.
aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generatione
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e aqui tem poder dos principais sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.
et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saudai a todos os vossos guias e a todos os santos. os de itália vos saúdam.
salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
os arrogantes não subsistirão diante dos teus olhos; detestas a todos os que praticam a maldade.
mane adstabo tibi et videbo quoniam non deus volens iniquitatem tu e
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a todos os reis de zinri, a todos os reis de elão, e a todos os reis da média;
et cunctis regibus zambri et cunctis regibus aelam et cunctis regibus medoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pois eu sei que me levarás � morte, e � casa do ajuntamento destinada a todos os viventes.
scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni vivent
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a toda sua gloria soberano sata
omnis gloria eius summae potestatis sata
Ultimo aggiornamento 2017-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: