Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a testemunha verdadeira não mentirá; a testemunha falsa, porém, se desboca em mentiras.
testis fidelis non mentietur profert mendacium testis dolosu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta é a tua sorte, a porção que te é medida por mim, diz o senhor; porque te esqueceste de mim, e confiaste em mentiras.
haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit dominus quia oblita es mei et confisa es in mendaci
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eles somente consultam como derrubá-lo da sua alta posição; deleitam-se em mentiras; com a boca bendizem, mas no íntimo maldizem.
quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt t
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
também toda sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.
sagma super quo sederit inmundum eri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grava-me, qual um selo em teu coração, qual uma tatuagem em teu braço; pois o amor é tão forte quanto a morte.
pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.