Hai cercato la traduzione di semblantes da Portoghese a Latino

diante dele estão angustiados os povos; todos os semblantes empalidecem.
a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla

e, ao fim dos dez dias, apareceram os seus semblantes melhores, e eles estavam mais gordos do que todos os jovens que comiam das iguarias reais.
post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regi

fiz como esmeril a tua fronte, mais dura do que a pederneira. não os temas pois, nem te assustes com os seus semblantes, ainda que são casa rebelde.
ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans es

perguntou, pois, a esses oficiais de faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: por que estão os vossos semblantes tão tristes hoje?
sciscitatus est dicens cur tristior est hodie solito facies vestr

ao que disse ela: ache a tua serva graça aos teus olhos. assim a mulher se foi o seu caminho, e comeu, e já não era triste o seu semblante.
et illa dixit utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis et abiit mulier in viam suam et comedit vultusque eius non sunt amplius in diversa mutat