Hai cercato la traduzione di tu disseste da Portoghese a Latino

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

Latin

Informazioni

Portuguese

tu disseste

Latin

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Latino

Informazioni

Portoghese

tu mihi

Latino

Ultimo aggiornamento 2023-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

tu lutas,

Latino

pugno, pugno, pugno, pugno, pugno, pugnant

Ultimo aggiornamento 2022-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

tu és pedro

Latino

Ultimo aggiornamento 2021-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

tu és bonita.

Latino

pulchra es.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

tu estás bem?

Latino

valesne?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

tu estás em mim

Latino

tu mihi ego tibi

Ultimo aggiornamento 2020-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

senhor, tu sabe tudo

Latino

domine tu omnia nosti

Ultimo aggiornamento 2022-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

torna te quem tu es

Latino

lego qui estis

Ultimo aggiornamento 2021-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

tu és um bom menino.

Latino

tu es bonus puer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

parecía tener tu felicidad

Latino

apparuit iam beatitudo vestra

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

o homem que tu feriste...

Latino

vir quem vulneravisti...

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

tu és a minha estrela guia

Latino

tu es mon étoile directrice

Ultimo aggiornamento 2021-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

então tu disseste a teus servos: trazei-mo, para que eu ponha os olhos sobre ele.

Latino

dixistique servis tuis adducite eum ad me et ponam oculos meos super illu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

se tu, me adorares, será toda tua.

Latino

tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

non timebo mala, quoniam tu mecum es

Latino

não temereis mão

Ultimo aggiornamento 2023-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

até tu, bruto, estás contra mim?

Latino

et tu, brute, contra me?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

senhor, tu me sondas, e me conheces.

Latino

in finem psalmus davi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

também judas, que o traía, perguntou: porventura sou eu, rabí? respondeu-lhe jesus: tu o disseste.

Latino

respondens autem iudas qui tradidit eum dixit numquid ego sum rabbi ait illi tu dixist

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

o senhor me disse: tu és meu filho, hoje te gerei.

Latino

dominus dixit ad me: filius meus es tu, ego hodie genui te.

Ultimo aggiornamento 2014-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

falei contigo no tempo da tua prosperidade; mas tu disseste: não escutarei. este tem sido o teu caminho, desde a tua mocidade, o não obedeceres � minha voz.

Latino

locutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti vocem mea

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,109,831 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK