Hai cercato la traduzione di violentos da Portoghese a Latino

e os violentos se apoderam dela
violenti rapiunt illud

a mulher aprazível obtém honra, e os homens violentos obtêm riquezas.
mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitia

porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a deus diante de si.
intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su

e desde os dias de joão, o batista, até agora, o reino dos céus é tomado a força, e os violentos o tomam de assalto.
a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu

como o calor em lugar seco, tu abaterás o tumulto dos estranhos; como se abranda o calor pela sombra da espessa nuvem, assim acabará o cântico dos violentos.
sicut aestum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facie

porque tens sido a fortaleza do pobre, a fortaleza do necessitado na sua angústia, refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor, pois o assopro dos violentos é como a tempestade contra o muro.
quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens pariete

mas os filhos de dã lhe disseram: não faças ouvir a tua voz entre nós, para que porventura homens violentos não se lancem sobre vós, e tu percas a tua vida, e a vida dos da tua casa.
dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea

na ausência das coisas violentas, toda espontaneidade flui.
omnia sponte fluant absit violentia rebus