Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
viste toda a sua vingança, todos os seus desígnios contra mim.
res vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum m
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acaso entraste nos tesouros da neve, e viste os tesouros da saraiva,
numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexist
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disse-lhe jesus: já o viste, e é ele quem fala contigo.
et dixit ei iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.
et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disseram-lhe, pois, os judeus: ainda não tens cinquenta anos, e viste abraão?
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
então me disse o senhor: viste bem; porque eu velo sobre a minha palavra para a cumprir.
et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e me perguntou: viste, filho do homem? então me levou, e me fez voltar � margem do rio.
et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disse-me ainda: as águas que viste, onde se assenta a prostituta, são povos, multidões, nações e línguas.
et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et lingua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono venuto, ho visto, mi è piaciuto
veni vidi amavi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: